ေနာက္ထြက္မယ့္ဖုုုန္းေတြကို ‘ThinQ’ ဆိုျပီးေတာ့ LG က နာမည္ေျပာင္းမွာလား

0
1033

Zawgyi Version

LG G6 ေနာက္ထြက္ဖုန္းကို LG G7 ThinQ လို႕ေခၚမယ္ဆိုျပီး LG က ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္မ်ား LG G7 လို႕မေခၚတာလဲ။ “ThinQ” ဆိုတာ ဘာမ်ားေျပာခ်င္တာလဲ။ “ThinQ” ကို ဘယ္လိုအသံထြက္ရမွာလဲ။ “think” or “thin queue”?

LG က LG V30 ကို နည္းနည္းေလး upgrade ေလးလုပ္မယ္လို႕ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ LG V30S ThinQ ဆိုျပီးေတာ့ မိတ္ဆက္မွာပါ။ နားထဲဘယ္လိုၾကီးမွန္းမသိဘူး။

ThinQ ကို ဘာလို႕မ်ား rebrand လုပ္မယ္လို႕ေျပာေနတာလဲဆိုေတာ့ ကေနဒါက LG website ေလးမွာ LG G6 ေလးကို LG G6 ThinQ လို႕ေရးထားတယ္။ အျမင္မွားတာလား။ ဒါမွမဟုတ္ ThinQs ကို LG က တျဖည္းျဖည္း rebrand လုပ္ဖုို႕ စဥ္းစားေနတာလား။

ပံုမွန္အရဆိုရင္ နာမည္မွားေရးတာလို႕ေျပာရမယ္။ ဟုတ္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ThinQ လို႕မိတ္ဆက္ခဲ့တာမွ မဟုတ္တာ။ ဒါေပမယ့္ အေပၚမွာ ThinQ branding ေလးလည္း ေတြ႕ရတယ္။ ဒီေတာ့ မွားရုိက္တာမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ rebranding ေသခ်ာလုပ္တာပါ။

ကေနဒါ၊ ျပင္သစ္ ၀က္ဘ္ဆုိက္ေတြမွာ LG G6 ThinQ ဆိုျပီးေတာ့ ျပသထားပါတယ္။ ဒီေတာ့ မွားေရးတာဆိုရင္ ႏွစ္ခုလံုးတုိက္ဆုိင္မႈလား။

ဒါက rebrand လား၊ မွားေရးတာလားဆိုတာ ေမးျမန္းေနပါတယ္။ ဒီေတာ့ ျပန္လာခဲ့ပါမယ္။

Unicode Version

LG G6 နောက်ထွက်ဖုန်းကို LG G7 ThinQ လို့ခေါ်မယ်ဆိုပြီး LG က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ဘာကြောင့်များ LG G7 လို့မခေါ်တာလဲ။ “ThinQ” ဆိုတာ ဘာများပြောချင်တာလဲ။ “ThinQ” ကို ဘယ်လိုအသံထွက်ရမှာလဲ။ “think” or “thin queue”?
LG က LG V30 ကို နည်းနည်းလေး upgrade လေးလုပ်မယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ LG V30S ThinQ ဆိုပြီးတော့ မိတ်ဆက်မှာပါ။ နားထဲဘယ်လိုကြီးမှန်းမသိဘူး။
ThinQ ကို ဘာလို့များ rebrand လုပ်မယ်လို့ပြောနေတာလဲဆိုတော့ ကနေဒါက LG website လေးမှာ LG G6 လေးကို LG G6 ThinQ လို့ရေးထားတယ်။ အမြင်မှားတာလား။ ဒါမှမဟုတ် ThinQs ကို LG က တဖြည်းဖြည်း rebrand လုပ်ဖို့ စဉ်းစားနေတာလား။
ပုံမှန်အရဆိုရင် နာမည်မှားရေးတာလို့ပြောရမယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက ThinQ လို့မိတ်ဆက်ခဲ့တာမှ မဟုတ်တာ။ ဒါပေမယ့် အပေါ်မှာ ThinQ branding လေးလည်း တွေ့ရတယ်။ ဒီတော့ မှားရိုက်တာမဟုတ်တော့ပါဘူး။ rebranding သေချာလုပ်တာပါ။
ကနေဒါ၊ ပြင်သစ် ဝက်ဘ်ဆိုက်တွေမှာ LG G6 ThinQ ဆိုပြီးတော့ ပြသထားပါတယ်။ ဒီတော့ မှားရေးတာဆိုရင် နှစ်ခုလုံးတိုက်ဆိုင်မှုလား။
ဒါက rebrand လား၊ မှားရေးတာလားဆိုတာ မေးမြန်းနေပါတယ်။ ဒီတော့ ပြန်လာခဲ့ပါမယ်။

Leave a Reply