Posted on Leave a comment

အီးေမးလ္မွာ စာျပန္ဖုိ႕ေမ့တတ္လား Gmail အသစ္ကကူညီေပးလိမ့္မယ္

Zawgyi Version

Gmail အသစ္မွာ သံုးစြဲသူေတြကို စာျပန္ဖို႕ေမ့ေနတယ္ဆိုရင္ အသိေပးႏုိင္ေတာ့မယ္လုိ႕ Google က ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။ AI စြမ္းအားသံုးထားတဲ့ notification tool ေလးက default အေနနဲ႕ ဖြင့္ထားေပးမွာပါ။

Google ကေတာ့ ဒီ reminder feature ေလးက အီးေမးလ္ေတြကို စာျပန္ဖို႕ေမ့သြားတတ္တဲ့သူေတြကို သတိရေစဖို႕ ကူညီေပးမွာလို႕ ေရးသားထားပါတယ္။

“Nudging” ဆိုတာကေတာ့ စာသား notification ေလးျဖစ္ျပီးေတာ့ Gmail inbox အသစ္ရဲ႕ မက္ေဆ့ခ်္ေဘးနားေလးမွာ ျမင္ေနရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ မက္ေဆ့ခ်္ဘယ္တုန္းက ၀င္လာတာလဲ၊ စာျပန္ခ်င္လားလို႕ ေမးေနမွာပါ။ notification ေလးက သင္စိတ္၀င္စားမယ္္ထင္တဲ့ မက္ေဆ့ခ်္ေတြမွာသာ ေပၚေနမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ spam ေတြမွာ ျမင္ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး။

Nudging ကေတာ့ ဒီထက္ပိုျပီးလုပ္ေဆာင္ႏုိ္င္ပါတယ္။ Sent folder ထဲထိ၀င္ၾကည့္ႏုိင္ျပီးေတာ့ စာမျပန္ရေသးတာကိုလည္း သိႏုိင္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ မျပန္ျဖစ္တဲ့သူေတြေတာင္ ျပန္ျဖစ္ပါေတာ့မယ္။

Feature အသစ္ကိုမၾကိဳက္ရင္လည္း ပိတ္ထားလို႕ရပါတယ္။ Gmail settings ထဲကိုသြားျပီးေတာ့ nudging feature ႏွစ္ခု – Inbox nudges နဲ႕ Sent box ကို ပိတ္ထားလိုက္ပါ။ တစ္ခုတည္းဖြင့္ထားခ်င္လည္း ရပါတယ္။

Google က ၁ရက္ကေန ၃ရက္အတြင္း ထြက္ရွိေပးမွာဆိုေတာ့ ျမင္ရေတာ့မွာပါ။

သင္ေရာ သံုးလို႕ရေနျပီလား။ ဘယ္လိုထင္လဲ ေဆြးေႏြးေပးခဲ့ပါဦး။

Unicode Version

Gmail အသစ်မှာ သုံးစွဲသူတွေကို စာပြန်ဖို့မေ့နေတယ်ဆိုရင် အသိပေးနိုင်တော့မယ်လို့ Google က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ AI စွမ်းအားသုံးထားတဲ့ notification tool လေးက default အနေနဲ့ ဖွင့်ထားပေးမှာပါ။
Google ကတော့ ဒီ reminder feature လေးက အီးမေးလ်တွေကို စာပြန်ဖို့မေ့သွားတတ်တဲ့သူတွေကို သတိရစေဖို့ ကူညီပေးမှာလို့ ရေးသားထားပါတယ်။
“Nudging” ဆိုတာကတော့ စာသား notification လေးဖြစ်ပြီးတော့ Gmail inbox အသစ်ရဲ့ မက်ဆေ့ချ်ဘေးနားလေးမှာ မြင်နေရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ မက်ဆေ့ချ်ဘယ်တုန်းက ဝင်လာတာလဲ၊ စာပြန်ချင်လားလို့ မေးနေမှာပါ။ notification လေးက သင်စိတ်ဝင်စားမယ်ထင်တဲ့ မက်ဆေ့ချ်တွေမှာသာ ပေါ်နေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ spam တွေမှာ မြင်ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
Nudging ကတော့ ဒီထက်ပိုပြီးလုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။ Sent folder ထဲထိဝင်ကြည့်နိုင်ပြီးတော့ စာမပြန်ရသေးတာကိုလည်း သိနိုင်ပါတယ်။ ဒီတော့ မပြန်ဖြစ်တဲ့သူတွေတောင် ပြန်ဖြစ်ပါတော့မယ်။
Feature အသစ်ကိုမကြိုက်ရင်လည်း ပိတ်ထားလို့ရပါတယ်။ Gmail settings ထဲကိုသွားပြီးတော့ nudging feature နှစ်ခု – Inbox nudges နဲ့ Sent box ကို ပိတ်ထားလိုက်ပါ။ တစ်ခုတည်းဖွင့်ထားချင်လည်း ရပါတယ်။
Google က ၁ရက်ကနေ ၃ရက်အတွင်း ထွက်ရှိပေးမှာဆိုတော့ မြင်ရတော့မှာပါ။
သင်ရော သုံးလို့ရနေပြီလား။ ဘယ်လိုထင်လဲ ဆွေးနွေးပေးခဲ့ပါဦး။

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.