စိတ္ပ်က္၊ အရွက္ရစရာကြန္မန္႕ေတြကို စစ္ထုတ္သြားမယ့္ Instagram

Zawgyi Version

ဒီေန႕မွစတင္ျပီးေတာ့ သံုးစြဲသူေတြကို စိတ္ပ်က္၊ အရွက္ရစရာကြန္မန္႕ေတြကို ေဖ်ာက္ေပးသြားေတာ့မွာပါ။

F8 conference မွာ Instagram က အႏုိင္က်င့္တဲ့ကြန္မန္႕ကို စစ္ထုတ္သြားမယ္လို႕ ေျပာလုိက္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ community ထဲမွာ စိတ္ပ်က္အရွက္ရေစမယ့္ ကြန္မန္႕ေတြကို စစ္ျပီးေဖ်ာက္ေပးသြားမယ္လို႕ CEO က ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Instagram က ေျပာေနတဲ့သူေတြရဲ႕စကားသံေတြကို နားေထာင္ျပီးေတာ့ ေထာက္ပံ့ေပးလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါဟာ platform ကို သန္႕သြားေအာင္ရွင္းလင္းျခင္းထက္ Instagram ရဲ႕ မေကာင္းျမင္တဲ့တံု႕ျပန္မႈေတြကို ေကာင္းမြန္စြာေျဖရွင္းလို္က္တဲ့သေဘာပါ။ ၂၀၁၆ စက္တင္ဘာတုန္းက သံုးစြဲသူေတြကို သတ္မွတ္ထားတဲ့စကားလံုးေတြပါ၀င္ေနတဲ့ content ေတြကို စစ္တ္ထုတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အဆင္မေျပခဲ့ပါဘူး။ မႏွစ္က ဒီလိုမေကာင္းျမင္တဲ့ကြန္မန္႕ေတြကို ပိတ္ပင္ထားဖို႕အတြက္ ေနာက္တစ္ခုကို မိတ္ဆက္ထားလိုက္ပါတယ္။

From our CEO @kevin: “Starting today, Instagram will filter bullying comments intended to harass or upset people in our community. To be clear: we don’t tolerate bullying on Instagram. Our Community Guidelines have always prohibited bullying on our platform, and I’m proud to announce this next step in our ongoing commitment to keeping Instagram an inclusive, supportive place for all voices. We also believe in promoting kindness — encouraging our community to support one another both on and off Instagram. On Saturday we will host a Kindness Prom to celebrate people on our platform who are spreading positivity. These young leaders are inspiring their peers by helping kindness, acceptance and support grow on Instagram and in the world. Since Mike and I founded Instagram, it’s been our goal to make it a safe place for self-expression and to foster kindness within the community. This update is just the next step in our mission to deliver on that promise.” Check out the link in our bio to learn more about this update. Photo by @runnerkimhall

A post shared by Instagram (@instagram) on May 1, 2018 at 10:31am PDT

ဒီလိုစစ္ထုတ္သြားမယ့္ filter မွာ “လူတစ္ေယာက္ရဲ႕သြင္ျပင္၊ စရိုက္၊ က်န္းမာေရး၊ တခုခုကို ထိခိုက္ထားတဲ့” ကြန္မန္႕ေတြကို စစ္ထုတ္သြားမွာပါ။ default အရ ဖြင့္ထားေပးမွာျဖစ္ျပီး ပိတ္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ေတာ့ Comment Controls မွာ ပိတ္ႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

Unicode Version

ဒီနေ့မှစတင်ပြီးတော့ သုံးစွဲသူတွေကို စိတ်ပျက်၊ အရှက်ရစရာကွန်မန့်တွေကို ဖျောက်ပေးသွားတော့မှာပါ။
F8 conference မှာ Instagram က အနိုင်ကျင့်တဲ့ကွန်မန့်ကို စစ်ထုတ်သွားမယ်လို့ ပြောလိုက်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ community ထဲမှာ စိတ်ပျက်အရှက်ရစေမယ့် ကွန်မန့်တွေကို စစ်ပြီးဖျောက်ပေးသွားမယ်လို့ CEO က ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် Instagram က ပြောနေတဲ့သူတွေရဲ့စကားသံတွေကို နားထောင်ပြီးတော့ ထောက်ပံ့ပေးလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါဟာ platform ကို သန့်သွားအောင်ရှင်းလင်းခြင်းထက် Instagram ရဲ့ မကောင်းမြင်တဲ့တုံ့ပြန်မှုတွေကို ကောင်းမွန်စွာဖြေရှင်းလိုက်တဲ့သဘောပါ။ ၂၀၁၆ စက်တင်ဘာတုန်းက သုံးစွဲသူတွေကို သတ်မှတ်ထားတဲ့စကားလုံးတွေပါဝင်နေတဲ့ content တွေကို စစ်တ်ထုတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း အဆင်မပြေခဲ့ပါဘူး။ မနှစ်က ဒီလိုမကောင်းမြင်တဲ့ကွန်မန့်တွေကို ပိတ်ပင်ထားဖို့အတွက် နောက်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ထားလိုက်ပါတယ်။
ဒီလိုစစ်ထုတ်သွားမယ့် filter မှာ “လူတစ်ယောက်ရဲ့သွင်ပြင်၊ စရိုက်၊ ကျန်းမာရေး၊ တခုခုကို ထိခိုက်ထားတဲ့” ကွန်မန့်တွေကို စစ်ထုတ်သွားမှာပါ။ default အရ ဖွင့်ထားပေးမှာဖြစ်ပြီး ပိတ်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ Comment Controls မှာ ပိတ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။